国外绘本《别这样，小乖》

内容简介

主人在家的时候，小乖是一只非常乖巧的小狗。主人要出门了，特意问小乖：“小乖，你会乖吗？”“会，”小乖说，“我会非常乖。”结果……

绘本作者

(爱尔兰)克里斯·霍顿/文图

徐意筑/译

北京联合出版公司

《别这样，小乖》故事全文

哈利要出门，他问：

“小乖，你在家会乖吗？”

“会，”小乖说，“我会非常乖。”

“我希望我可以很乖，”小乖想，

小乖在厨房里看到......

蛋糕！

“我说过我会非常乖，”小乖想，

“但是我最爱蛋糕。”

小乖会怎么做呢？

别这样，小乖！

小乖又看到什么？

猫！

“我说过我会非常乖，”小乖想，

“但是我最爱跟猫玩。”

小乖会怎么做呢？

别这样，小乖！

这回小乖又看到什么？

软软的泥土！

“我说过我会非常乖，”小乖想，

“但是我最爱泥土。”

小乖会怎么做呢？

别这样，小乖！

哈利回来了。

“你好，哈利！真高兴你回来了！”

“小乖！你都干了什么呀？家里弄得一团糟！”

“还有，你竟然把蛋糕吃完了？”

“我说过我会非常乖，”

小乖想，“我希望我可以很乖，

但我一点儿也不乖。”

小乖会怎么做呢？

“对不起，哈利，”小乖说，

“我想把我最喜欢的玩具送给你。”

“小乖，谢谢你。”哈利说，

“我们到外面去散步吧，好吗？”

太棒了！小乖最喜欢出去了。

外面有很多好看的，好玩的。

糟了，前面又有蛋糕！

小乖会把蛋糕吃掉吗？

才不会呢。小乖头也不回。

做得很好，小乖！

前面也有软软的泥土。

稍微挖一下应该不会怎么样吧？

小乖会这么做吗？

才不会呢。

做得很好，小乖！

小乖也不去追猫。

连猫都有点儿吃惊。

有些东西闻起来好香！

是什么呢？

垃圾桶！小乖最喜欢垃圾桶！

小乖会怎么做呢？

小乖？

绘本点评

这本书就像一出戏剧，运用强烈的平面抽象拼贴画，讲一个关于自我控制的故事，大胆、干净，仿佛未经处理的饱和色彩与大胆使用的空白，让人看完意犹未尽。