这是很久很久以前的故事了。身披红色斗篷、头戴斗笠的独角四十郎，正和可爱的妻子小夏一起前往柞树村的途中——从树上传来了一阵吵嚷声。原来是天牛老爹一家在抢金龟子的树液。四十郎正义地保护了金龟子们。坏蛋天牛咔嚓一家在柞树村，闹得四邻不安。四十郎受到村庄委托保护村民们。天牛老爹一家是真正的坏人吗？当大鲶鱼要吞掉小金龟子时，危急关头，谁会站出来？对正义与邪恶的重新思考。激动人心的独角仙绘本连续剧正在上演。
【日】宫西达也
译者: 彭懿
新世纪出版社
这是很久很久以前的故事了。
身披红色斗篷、头戴斗笠的独角四十郎，正和可爱的妻子小夏一起前往柞树村的途中——突然，树上传来了一阵吵嚷声。
“别磨蹭，快把今天收集的树液交出来！”
“天、天牛老爹，今天就只有这些，请原谅。”金龟子一边哆嗦，一边把树液递了过去。
“什、什么？只有这么一点！你以为我是谁？我可是咔嚓一家的天牛老爹啊，连小孩见了我都吓得哭不出声！”说完，天牛老爹就唰的一下摘下了斗笠。
锵—— ……确实，正在哇哇大哭的小孩，立刻就吓得不哭了。
“哎哟哟，小孩哭可不好。来，爷爷用湿漉漉的嘴唇亲亲你们吧！”
“今天饶了你们。要是我把小孩的树液也抢走了，小孩就太可怜了。呵呵呵……”
“啵，啵，啵。”天牛老爹一边抛热吻，一边领着儿子们朝西边的天空飞去了。
“你、你、你们没事吧？” 四十郎这么一问，孩子们立刻扑了过来。“啊——难道你就是独角四十郎大人？”
“喂，四十郎大人来救我们啦！”大家欢呼起来。
这天晚上，金龟子们为四十郎和小夏举行了欢迎会。
四十郎和小夏十分开心。
柞树村的村长说：“四十郎大人，请保护我们不被坏天牛老爹欺负。”
“知、知道了。”
第二天正午，咔嚓一家又来到了柞树村。四十郎平静地说道：“你们来了啊！”
“什、什么？你是什么人？”
“在下独角四十郎，是来守护这个村子的。”
“你、你说什么？我要叫你尝尝我们的厉害！”天牛儿子刚一拔刀——
呀—— “必杀！独角龙卷风之剑！”
咔嚓！咔嚓！咔嚓！咔嚓！咔——嚓！四十郎的剑快如疾风。
啊！咦！喔！诶！哦！
“啊——啊啊啊啊！你竟然对我可爱的儿子们下毒手！我要报仇——”天牛老爹朝四十郎扑了过来。
啊呜！他一口咬住了四十郎的肚子。
“疼疼疼……我的肚子……”
就在这时——
噗叽——我想吐！
这是必杀噗叽——屁！
太臭了！这个屁实在是太臭了，天牛老爹的儿子们都被熏跑了。
“屁、屁冲进我眼睛里了——惨、惨了……”天牛老爹站不稳了。
听他这么一说，四十郎便问道：“在下觉得你不是一个真正的坏人，是吧？昨天，你对孩子们就很亲切。不过你的飞吻，可真让人恶心……”
于是，天牛老爹一边哭，一边告诉他：
“从前，为了给生病的儿子多喝点树液，我来到了柞树村。可转了一圈，谁也不肯给我这个外人一口树液。后来，我的儿子就…………死了。”
“是，是这样啊。”四十郎正小声嘟哝着……
“打他！”
“他一直抢我们的树液。”金龟子们朝摇摇晃晃的天牛老爹扑了过去。
“等，等等，天牛老爹不是一个真正的坏人！”四十郎这么叫喊的时候……
“救命啊——”一个小金龟子被河水冲走了。
“不、不好！”扑通一声，四十郎跳到了河里。
哗啦哗啦哗啦哗啦。
四十郎想救小金龟子，可是他不会游泳。
他们眼看着就要被水冲走了。就在这时——
哗啦—— 天哪，一条巨大的鲶鱼张着大嘴，从水里蹦了出来。
“哇——这下完了！”就在这时——
嗖——大鲶鱼的胡子被谁拉住了。
“谁、谁？放开我——”大鲶鱼回头一看——
“是我，天牛老爹啊！好吧好吧，我给你一个飞吻吧！”
“太、太恶心了！”说完，大鲶鱼就逃走了。
“得赶快救四十郎和小金龟子！”天牛老爹一边跑，一边把触角伸了过去——
“抓住———快抓住！”四十郎和小金龟子好不容易才抓住了天牛老爹伸过来的触角。
“抓住了！大家一起用力拉！”金龟子们抓住天牛老爹，一起嗨哟嗨哟地拉了起来。
可是水流的力量太大了，无法把他们俩都拉上来。
“不、不行……天牛老爹，救小金龟子吧。”说完，四十郎就松开了手。
小金龟子平安得救了。可是……
“四十郎——”天牛老爹的哭喊声，一直回荡在河边。啊——
“谢谢你，四十郎。你的斗笠，我戴上了……”
身披粉红色的斗篷，头戴斗笠的天牛老爹，痛苦地告别了四十郎，迎着呼呼吹来的风，走向未知的远方。
这是很久很久以前的故事。
