国外绘本《弗洛格去旅行》

内容简介

这一次，老鼠带着青蛙弗洛格一起去旅行，一路上翻山越岭，跋山涉水。在弗洛格走不动时，老鼠主动去背它，在野外听到怪声睡不着的时候，老鼠又安慰弗洛格，鼓励它克服各种困难，坚持走完了整个行程，最后回到了温暖的家…

绘本作者

(荷)马克斯·维尔修思/文图

郭建玲/译

湖南少年儿童出版社

《弗洛格去旅行》故事全文

老鼠站在山岗上，注视着地平线。

“这个世界真是美丽！”他赞叹着，突然觉得自己该动身旅行了。

第二天一大早，老鼠收拾行李，往背包里装满了旅途所需要的用品和粮食，急着去探险。

他还没走远，就听见有人在叫：“等等我啊！”他看看四周，才发现青蛙弗洛格正朝他跑来。

“老鼠！”弗洛格问，“你要去哪里？”“去外面的世界探险！”老鼠说。

“我可以和你一起去吗？”弗洛格很兴奋。

“绝对不行！”老鼠叫到，“你太小了，不适合这种旅行。”

“哦，老鼠，拜托！我个子虽小，但是我很强壮，可以帮忙扛东西。我们两个去比你一个人去更好玩嘛！”

“好吧，那来吧！不过不许落在后面。”老鼠说。

于是两个好朋友走向了外面的世界。弗洛格背着登山包，老鼠带路。

“这里真漂亮！”过了一会儿弗洛格说，“跟家乡不一样呢！”他从来没有离开家这么远过。

他们走了一段路后，弗洛格坐了下来。

“我饿了，我们什么时候可以吃午餐？”他问。

“什么？”老鼠大叫道，“我们才开始走呢！”说完，他还是从背包里拿出两个花生酱三明治。

“听后，这只是点心。”他严厉地说，“我们还有很长的路要走。”

当他们停下来的时候，太阳已经快下山了。

“我好累，不能再走了！”弗洛格呻吟着，“我们什么时候可以回呢？”

“家？”老鼠大吃一惊，“没这回事！这里是我们过夜的地方。”

老鼠找到一块舒服的地方。他们都躺下来休息。“老鼠！”弗洛格过了一会儿说，“我睡不着。”

“闭上眼睛，想着你最喜欢的东西。”老鼠说。

弗洛格努力试了，可是没用。他听到了奇怪的声音，是狮子，还是老虎？

天亮了,弗洛格还不起床。在老鼠的一再坚持下，他们继续旅行。

爬过一个又一个的山丘,他们走向了外面的世界。

“我们快到了吗？”弗洛格喘着气。

“还差得远呢！”老鼠说，“如果你想见识广大的世界，就要有毅力。”

突然，天空变暗了。太阳躲进云里，接着下起了雨。

刚开始只是小雨，后来越下越大。两个朋友赶紧找地方躲雨。

他们虽然没淋到什么雨，但是弗洛格感到很冷。

“我在想家里怎么样了。”他用企盼的口吻说，“小猪怎么样了？还有小鸭、野兔？”老鼠说：“雨停了，走吧！”

他们走着走着，爬过岩堆和石头，走到没有人居住的荒上。

“你看这里是不是很美呀？”老鼠问弗洛格。

弗洛格早就累得倒下来了，根本什么也看不到。

“我想我的脚断了，好疼啊，我不能走了。”弗洛格哭丧着脸，艰难地走着。

“这样我们哪儿也去不成！”老鼠埋怨着，“从现在起，我来背你。”

他把弗洛格背在背上，继续向前走着。

“小猪说不定正在烤蛋糕。”弗洛格说，“不知道小鸭和野兔在做什么。在家的时候我们总是那么快乐。”

“你还有整个下半辈子可以待在家。”老鼠说，“但是，现在我们正走在通往神秘之地的路上。看看你的四周，多么美丽啊！每一个地方都是我们没有见过的。”

他们走到一片草地上，老鼠把弗洛格放下来。

“我累坏了，我们得睡在这儿了。”他说。

“这儿？”弗洛格慌了，“在家里，我有一张全世界最棒的小床……”他说着说着就睡着了。

第二天清早醒来，弗洛格坐在草堆上，哭丧着一张脸。

“老鼠，我不舒服！我觉得自己病得很重。我不想去见识广大的世界了。我好想家！”老鼠说：“你不是真的生病，只是患了相思病。”

“思乡病？”弗洛格惊跳起来问，“这病严重吗？”“老鼠说：“你回家就会好的。”

“家……”弗洛格像做梦般地自言自语。“没错，”老鼠说，“我们回家吧！”

弗洛格不再需要人背了。他跑在前头，只想早点回到小猪、小鸭和野兔的身边。

老鼠笑了。“你不会介意回家去吗？”弗洛格问。

“不会，不会！”老鼠说，“我也有点儿想家，这很正常。”

走了几个小时之后，弗洛格大叫：“看，我们快到家了！”没错，在远处可以看到小猪、小鸭还有野兔正在等着他们。

弗洛格朝朋友们飞奔过去，好像身上长了翅膀一样。

“欢迎回家！”野兔大声问，“旅途愉快吗？”

“太棒了！”弗洛格大声说，“外面的世界太美了！我们遇到好多惊险的事，狮子呀老虎呀还有……”

“先进屋去吃蛋糕，再告诉我们全部故事。”小猪说。这正是弗洛格想听的话。

他们围着餐桌坐下来，一边吃着小猪做的美味蛋糕，一边听弗洛格讲可怕的暴风雨和他们勇敢的表现，还有他们爬过的山和他们看到的美景。

“但是没有任何地方比得上家！”弗洛格快乐地想着他那张舒适温暖的小床。