暑假里，山猫医生和朋友们到海边露营。为了哄孩子们睡觉，山猫医生讲起了海怪的故事。大家吓坏了，山猫医生却越讲越兴奋。再讲下去，就不是一个睡前故事，而要变成一个恐怖故事了。就在这时，一阵“嗷嗷嗷”的呻吟声从海边传来，孩子们吓坏了，可*吃惊的要数山猫医生了。呻吟声一直持续到早晨，山猫医生鼓起勇气到海边察看，原来是一只……
(日)末崎茂树/文图
彭懿/译
新蕾出版社
吱——吱——吱——
绿色原野的知了叫个不停。
山猫医院放假了。
山猫医生和森林居民们在海边露营。
故事儿歌版小兔子乖乖第一次看见大海。
“啊——好咸！”
医生站在大家一起扎的木筏子上，高兴得又喊又跳。
扑通，二蛋的爸爸跳到了大海里。
“太棒啦！跳得太棒啦！”
“医生，您也跳一个吧。”
“我？好。。。。。。好吧，我也跳一个。”
“嘿！”
扑通。
咕咚，咕咚，咕咚。。。。。。
“医生怎么还没浮上来？”
“医生，您没事吧？”
“没。。。。。。没事。谢谢你救了我一命。”
后来，爸爸们装扮成怪兽，山猫医生变成了一条大鱼。
大家玩累了，肚子也都饿得咕咕叫了。
从篝火边上，飘来了咖喱饭的香味。
“啊，好香啊！”
山猫医生的鼻子哧溜哧溜地吸个不停。
“来，大家多吃点啊！”
“开饭喽——”
“在郊外吃咖喱饭，感觉特别好吃呢！”
山猫医生连添了三碗，被大家笑话了一通。
天已经很黑了，妈妈们说：
“好啦，大家去睡觉吧！”
“不要！我们还要再玩一会儿！”
于是，山猫医生压低声音悄悄地说了几句话——
“你们要是一直不睡觉，海怪就会出来。。。。。。”
“什。。。。。。什么？什么海怪？”
医生最喜欢吓唬小孩儿了。
“海怪就是大海里的妖怪啊！到了晚上,它就会张开大嘴，嗷嗷——嗷嗷——”
“快别说了！太吓人了——”
就在这时。。。。。。
嗷嗷嗷嗷嗷——嗷嗷嗷嗷嗷——
一阵巨大的呻吟声，传到了海边。
“啊，海怪来啦！”
孩子们慌忙逃进了帐篷。
最吃惊的，要数山猫医生了。
“怎么会呢。。。。。。根本就没有什么海怪啊。。。。。。”
呻吟声一直持续到半夜才停了下来。
嗷嗷嗷——嗷嗷嗷——
天亮之前，那个声音又响了起来。
“医生，海怪早上也出来吗？”
“这个。。。。。。我想这不是海怪。。。。。。”
二蛋的爸爸说：“医生，我们去看看吧！”
“我们也跟着一起去。”
大家朝声音传来的石头堆爬去。。。。。。
“啊，是一条大鲸鱼！他怎么哭啦？”
“我的肚子像针扎一样的疼。。。。。。嗷嗷嗷——”
“别哭，让我来看看。别看我这身打扮，我可是医生哟。你等一下，我马上就回来。”
山猫医生坐着木筏子回来了。
二蛋的爸爸和孩子们也都跟着一起来了。
“来，大鲸鱼，把嘴巴张得大大的。我要钻进你的肚子里检查一下。”
“什么？钻到大鲸鱼的肚子里？”
“像洞穴探险一样！”
二蛋的爸爸好像一下子来劲儿了。
“之前肯定没有人钻进过鲸鱼肚子里！啊，‘墙壁’动起来了。。。。。。”
孩子们一边东张西望，一边叫了起来。
“啊，就是它！扎着这么大一根大棒子。一定是吃东西时一起吞进来的。来，我们把它拔出来吧！”
“一，二，三！一，二，三！”
哧溜！
“拔出来啦！”
“太好啦！”
山猫医生从箱子里拿出药水，在大鲸鱼的伤口上涂了好多。
“这下就好了。”
山猫医生他们从鲸鱼的肚子里出来了。
“谢谢，现在我舒服多了。”
“你看，你的肚子里扎了这么粗的一根大棒子！我已经在伤口上涂了药，你很快就会好了。下回吃东西的时候，你可要小心一点儿啊。”
“嗯，我知道啦。为了表达我的谢意，我想请你们坐到我的背上来。”
“哇，太快了！太快了！”
鲸鱼驮着大家，在大海里飞快地游着。
嚷嚷得最欢的，就是山猫医生。