古利和古拉一边走一边唱，来到原野上，离吃饭的时候还早，他们做体操、跑马拉松，跑呀跑，跌倒了，原来是毛线缠住了脚。顺着毛线缠起来，缠呀缠，可真长，缠成了一个球，骨碌骨碌滚呀滚，终于找到头儿了，原来是熊大哥的毛背心脱线了。脱下只剩下半截的毛背心，熊大哥和古利古拉一起去了原野，一起吃了午餐，大家肚子都吃得饱饱的。
(日)中川李枝子/文
(日)山胁百合子/图
季颖/译
南海出版社
肩背旅行包，身挎水壶，田鼠古利和古拉穿过树林向原野走去他们一边走，一边唱:
背包再重也不怕古利和古拉
好吃的东西包中装远足乐哈哈
古利 古拉古利 古拉
古利和古拉把身上背着的东西放到草地上，伸了伸腰，呼吸着新鲜的空气。“啊，太舒服了。
古利说:“闹钟定好了吃午饭的时间，这会儿该响了吧?“我来看看。”古拉从背包里拿出闹钟来。“离响铃还早呢。刚十点。”
“那，咱们做会儿体操吧。’
“一、二、三、......"古利和古拉在蓝天下做起体操来。可是，做了半天也没到中午。
“要不， 咱们跑马拉松吧。’
“好，围着原野跑一圈儿。”
“预备，跑!”古利和古拉跑起来。
跑 跑 古利和古拉
荆棘丛 蜘蛛网 全不在话下
跳过去
迈过去
拨到两旁去
跑 跑 古利和古拉
古利 古拉 古利 古拉
可是一
突然，
古利跌倒了，
古拉也跌倒了,
“我还以为是蜘蛛网呢。这是.....
我还以为是草呢。这是....."
“毛线!
古利和古拉解开缠在脚上的毛线。“瞧，毛线是钓在那边荆棘丛上的。
古利把毛线缠起来，缠成了一个豌豆大点儿的小团。“这毛线会通到哪儿去呢?”古利说。
古拉说:“一直通到那边。全缠起来肯定能缠成一个球。古利和古拉轮着缠毛线，一边缠一边往前走。
他们穿过原野，翻过山坡，毛线球越缠越大。
“都拿不动了，放在地，上滚吧。”
别撒手呀
推啊推啊 别摔倒呀
嗨哟嗨 不怕累呀
古利古拉 跟着线走
坚持到底 古利 古拉 古利 古拉
又爬上了一个山坡，山上是一片树林。
树林对面有一幢房子。
古利和古拉推着毛线球进了屋子。
他们穿过了厨房——
终于停了下来。
春风 习习
吹在背上
阳光暖暖
照在背上
蹲在那儿唱歌的是一一
住在这所房子里的熊!
熊正在栽他从原野上刨来的木莓。哎呀，熊动一下，
毛线就噌噌地拉长一截。别动!毛背心脱线了。”古利和古拉急忙喊。“哎?”熊被突然而来的喊声吓了一跳，
一屁股坐到地上。
“熊大哥，你毛背心上的线，在原野上被荆棘钩住了吧?
“我们缠着线找到你这儿来了。”
“哎呀，我一点儿都没发觉。谢谢你们。”熊把只剩下半截的毛背心脱下来，说:
春风习习，阳光暖暖，光着背可真舒服。”“我们跑马拉松来着。
你也跟我们一块儿到原野上去吧!
熊也和两只田鼠一起，
唱着“古利古拉、古利古拉’
跑了起来。
他们跑下山坡，又爬上另一个山坡，
下了这个山坡，就回到了原野上。
这时候，
“铃铃铃.....
闹钟响了。
“到中午啦!”
“哈!吃饭喽。熊大哥，也有你的份儿。我们带来的东西可多了。”
古利、古拉和熊坐在原野正中央吃起午餐来,把肚子吃得饱饱的。