国外绘本《两条腿的大萝卜》

内容简介

山上田里的大萝卜们长大了，农民大叔把他们拔出来，准备运到城里的蔬菜店卖掉。突然，拔出了长有两条腿的大萝卜……看着着一条腿儿的大萝卜们都进城了，两条腿的大萝卜也想进城，于是拔腿跑了起来，他能找到城里的蔬菜店吗？

绘本作者

(日)稻继桂/文

(日)早川纯子/图

彭懿、周龙梅/译

河北少年儿童出版社

《两条腿的大萝卜》故事全文

山上田里的大萝卜们，一边望着城里，一边成长。

“长大了，我们就能进城了。”

“城里的蔬菜店就会把我们卖掉了。”

农民大叔来了。

“你们长大了。今天，我就把你们带到城里的蔬菜店去。”大萝卜们一个个欢呼雀跃。

“嗨——哟！嗨——哟！嗯，恩，好棒的萝卜啊！”可是……

“哎哟哟，怎么长了两条腿？”大叔好失望。“这样的大萝卜，蔬菜店可卖不出去啊。”

大叔在河边洗萝卜的时候，把两条腿的大萝卜也洗干净了。可装上车的，只有一条腿的大萝卜。

两条腿的大萝卜拼命地摇着叶子。

“把我也给带走吧！”两条腿的大萝卜啪嗒啪嗒地使劲儿蹬腿。

“我也想去城里被卖掉啊！”

等两条腿的大萝卜缓过神来时，发现自己竟然在追着车子跑呢。

“太厉害了，太厉害了，我能跑！好嘞，我就去城里看看吧！”

跑啊，跑啊，跑啊，终于跑到城里了。城里有很多商店。

“蔬菜店在哪里呢？”两条腿大萝卜东看看，西看看。

“这上哪里去找啊。”两条腿的大萝卜转来转去。

这时，有谁叫了一声：“喂，两条腿的大萝卜！”

一看，原来是在山上田里一起长大的一条腿的大萝卜们。

“啊，这里就是蔬菜店吗？”

“是啊。”

“真了不起，你能跑！”

这时，蔬菜店的大哥哥看到了两条腿的大萝卜。

“怎么会有这么难看的大萝卜呢？”

顾客们围了过来。

“哎哟，两条腿的大萝卜！”

“多出了一条腿！”

顾客们纷纷说：“真划算啊。”

“我买！”“我买！”“那就石头剪子布来决定吧。”

哈，热闹极了。

大哥哥连忙说：“从现在开始，两条腿的大萝卜也卖啦！”

“哈哈——”两条腿的大萝卜听了赶紧跑。

跑啊，跑啊，跑啊，终于跑回到了山里。

“喂，大家听好了，城里的蔬菜店也开始卖我们了！”

“真的？”

“赶紧去！”“赶紧去！”

两条腿的大萝卜们，呼啦啦地晃起叶子，倒腾起两条腿来。

绘本点评

这个故事摘自《铃木绘本》系列。该系列绘本凭借其趣味盎然的故事、细腻温馨的画面以及优质的图书品质，获得了家长和孩子们的一致好评，取得了很好的市场反响。该系列精选日本绘本名家的代表作品，为0~7岁儿童呈现一站式绘本阅读体验，令孩子置身童话般的故事世界。著名作家、图画书研究专家、翻译家彭懿和著名翻译家周龙梅担任翻译，译文优美、生动有趣。故事充满智慧，包含亲情、友情、成长、勇气与分享等主题。画风亲切，色彩鲜明，整体作品具有亲和力，是亲子共读的精品之作。