国外绘本《奶奶的红披风》

内容简介

一个小男孩去城市里看望他的奶奶，可是他被城市里充满噪音的环境和拥挤的人群吓到了。奶奶花了一个晚上的时间给小男孩织了一件红披风，并且告诉他，到了第二天一切都会和他眼前看到的不一样。

绘本作者

[美] 劳伦·卡斯蒂略 著

方素珍 译

《奶奶的红披风》故事内容

献给奶奶，弗朗西斯，我的姑婆维吉尼亚和住在各个城市的“奶奶”。

奶奶住在城里的一个新公寓里，我去她那里住了几天。

我喜欢奶奶，但是我不喜欢这个城市。

城市里的人很繁忙。

这个城市很嘈杂。

城市里充斥着可怕的事情。

这不是奶奶住的地方。

但是奶奶说城市是美丽的——忙碌、喧闹，充满了不寻常。

她说道：“这里对一位奶奶来说，正是一个完美的居住之地。”

晚上，房间被外面的声音震到，摇晃。

简直没法儿睡觉……

“奶奶，对这座城市，你不害怕吗？这里又忙碌，又吵闹，充满了恐怖的事情。”

奶奶给了我一个吻，帮我盖了盖毯子。

“明天，”她说，“我会向你展示这座城市是多么的好。”

当我第二天醒来时，奶奶拿了件很吸睛的红披风。

“你今天穿上，咱们出去走走。”她说。

“你将会看到城市并不是那样可怕。”

披上披风，我感觉自己变得勇敢了。

准备好之后，我们就离开公寓。

城市很繁忙。

城市很喧嚣。

但奶奶是对的。城市并不是充满恐怖事情的地方。

城市充满了令人惊叹的事物！

在这里，有太多奶奶可以做的！

是时候离开了，我把披风接下来还给奶奶。

“这会让您保持勇敢。”我告诉她。

城市依旧忙碌、喧嚣，但正是最适合奶奶生活的地方。

也是适合我游玩的地方！