国外绘本《7只老鼠学钓鱼》

内容简介

7只小老鼠在冬天结冰的湖面上溜冰时，看到小黄鼠狼和爸爸钓了好多鱼，很羡慕。回家以后，他们想让爸爸妈妈也带他们去钓鱼，可是爸爸有事去不了，而钓鱼专家妈妈又怕冰上面好滑，会摔跤，不敢去钓鱼。所以小老鼠们和爸爸一起做了一部有大椅子的雪橇，推着妈妈一起去冰上钓鱼。

绘本作者

(日)山下明生/文

(日)岩村和朗/图

彭懿/译

接力出版社

《7只老鼠学钓鱼》故事全文

双胞胎、三胞胎、五胞胎，够多了吧，可这是一个七胞胎小老鼠的故事。

寒冷的冬天到了，可七胞胎小老鼠才不怕冷呢。他们从吱吱学校跑回来，就对妈妈说：“我们去湖上滑冰啦。”

他们戴上妈妈织的一样的帽子，穿上冰鞋，在硬邦邦的冰面上排成一排，滑呀，滑呀。

“今天，我们要一直滑到湖中央。”

“谁抓住我的尾巴了？”

“哎呀，又摔了一跤。”

从湖中央传来了咣咣的声音。

“啊，是小黄鼠狼和他爸爸。”

“在冰上打洞呢。”

“他们要干什么呢？”

把鱼线垂进冰洞里，黄鼠狼父子俩钓起鱼来了。“哟，上钩啦！”黄鼠狼爸爸的声音刚落，银色的鱼就从冰洞里跳了出来。小黄鼠狼好得意，啪，和爸爸拍了一下手。

回到家里，七胞胎说：

“爸爸，我们明天去钓鱼吧。”

“对不起，爸爸明天要干活啊。”

“那妈妈呢？”

“对不起，冰上太滑，妈妈要摔跤的。不过，妈妈小的时候，最喜欢钓鱼了。”

七胞胎问爸爸：

“妈妈小的时候，真的钓过鱼吗？”

“当然是真的！妈妈小的时候，还是个钓鱼高手呢。”

为了能让妈妈跟他们一起去钓鱼，七胞胎和爸爸开动了脑筋。他们一边看设计图，一边叮叮咚咚地敲打开了。

“哎呀，你们这是在做什么呢？”

“不要问，不要问，对妈妈保密，保密。”

第二天早上，妈妈看见冰橇椅，真是又惊又喜。

“钓鱼高手妈妈，请坐上来吧。”

“我们在后边推。”

再把点篝火用的劈柴装上冰橇，出发啦！

七胞胎和妈妈来到昨天黄鼠狼父子钓鱼的地方。

“来，石头剪子布，看谁先来钓。”

“哈，我先来！”

“钓到一条后，就要换人。”

“真的能钓到吗？”

“啊！上钩了！上钩了！”

“钓到啦，钓到啦，钓到了一条！”

“接着钓，多钓几条！”

“对对，就这样钓！要是你们每个都钓上来一条，我们中午就烤鱼吃。”

妈妈也兴奋起来。

篝火呼呼地烧起来了。

可是，鱼再也没有钓上来。

“唉，第一条很快就钓上来了，第二条却······”

“鱼都逃掉了吧？”

“我去滑冰了。”

“怎么样，钓上来了吗？”

“连个影子都没有。鱼好像都睡觉了。”

“昨天小黄鼠狼怎么钓那么多呢？”

“妈妈，我肚子饿了。”

“来来，让妈妈钓钓看。”

“哇，这回轮到妈妈了。”

“钓鱼高手，加油！”

“快点吃午饭吧。”

“不行不行，加上妈妈的一条，起码要再钓上来七条。”

突然，鱼竿猛地一下被拉了下去。

“啊，好像钓到了！”

“天哪，这可是条大鱼！”

“妈妈，你行吗？”

“拉，拉！大家一起拉！”

1 2 3 4 5 6 7 8……鼠妈妈一下钓上了八条鱼！

“妈妈，你太厉害了！”

“一次钓上来八条鱼。”

“一人吃一条，还多出来一条呢。”

“妈妈不愧为钓鱼高手啊！”

“好吃，好吃。”

“刚钓上来的鱼，真好吃。”

“烤得热乎乎的鱼，真好吃。”

七胞胎和妈妈围坐在篝火边，吃了一顿快乐的午饭。

“多出来的一条鱼，送给谁好呢？”

七胞胎小老鼠们用冰橇椅拉着妈妈，扛着多出来的一条鱼，回家了……

绘本点评

和14只老鼠系列有点类似，除延续了岩村和朗一贯的画风外，仍然以老鼠为主角，以丰富美妙的自然为背景，但是文字部分则由日本著名儿童文学作家山下明生叙述故事，增加了故事的趣味性和文与图之间的相辅相成。全书仍然是齐心合力、其乐融融的大家庭的生活形态，去挖红薯、去钓鱼、去上学、去海边，透过老鼠拟人化的视角，寓教于乐地表达了生活中的秩序、常识、生活中人际关系的常理以及变通地思考和解决问题的能力。同时，将亲情之爱、自然的规律、团队合作、分工等都融合在温馨有趣的故事里。