夏天的一个午后，天气又闷又热，整个原野一片死气沉沉，只有3只小松鼠在欢快地玩着跷跷板。天色突然暗了起来，一群小鸟慌慌张张地向远方逃去——啊，雷阵雨要来了！3只小松鼠还没有回到森林里，豆大的雨点就打了下来，怎么办呢？
岩村和朗/文图
彭懿/译
夏天的一个午后，青蛙痛苦地叹了一口气：“今天怎么这么热呀？”
原野上的植物们静静的，一动不动。只有小松鼠豆豆、点点和嘟嘟又蹦又跳。
小鸟们慌慌张张地飞过：喂，马上要下雷阵雨啦！
青蛙高兴地叫了起来：那可太好了！呱呱、呱呱、呱呱……
豆豆说：“不好，咱们赶快回森林里去吧。”
还没等他们走到森林，大颗大颗的雨点儿就落了下来。
“不好，要被淋湿了！”小松鼠们拼命跑了起来。被雨点一打，植物们也摇晃起来了。
“快躲进这里！” 在森林入口，豆豆发现了一个小小的洞穴。
哎呀，有谁在里面呢？洞里头，坐着老鼠兄妹俩。
“你们也在避雨吗？”
“嗯！”
“哎呀，淋了个透，让我也进来避避雨吧。” 这回跑进来的是一只小兔子。点点叫到：“快点儿，快点儿！”
哗哗，好大的雨声，树叶在大雨里抖动。
轰隆轰隆，雷声也响了起来。
咔嚓，一道闪电劈过。
轰隆，雷不知道落到了什么地方。
“哎呀，太吓人了！妈妈……” 老鼠妹妹小声地叫了起来。
天亮了起来，雷声也跑到远处去了。嘟嘟说：“雷阵雨过去了。”
水珠顺着叶子啪嗒、啪嗒地落下来。老鼠妹妹的眼睛里也落下一颗水珠。
豆豆说：“咱们一起玩跷跷板吧。”