在城市生活，对五只小老鼠来说太艰难了，有大猫的追赶，还要提防人类的踩踏。五只小老鼠无家可归，他们来到废物山，决定自己搭建一座房子。人类丢弃的废品，对小老鼠来说可是极好的宝贝。一座功能齐全、趣味十足的属于老鼠的房子建成了，小朋友们想来参观一下吗？
(日)田代千里/文图
常立/译
广州新世纪出版社
从前，有五只很好很好的小老鼠：小灰、小黑、小白、大咖和小小。他们一起住在一座很老很老的房子的很黑很黑的地下室里。
“我们的邻居呀，”小白很紧张地擦着她的白色小脸说，
“越来越可怕了！我不喜欢这样。”
“房子里来了两只新猫！”大咖说。
“而且他们非常非常大。”小小轻声低语。
“是时候了，我们得找个新地方住了。”小灰说。
于是，他们开始去找新地方。
他们找了好久，最后来到一座大山前。
人们丢弃的废物堆成了这座山。
“这儿看起来有趣极了！”小黑说。
但在进一步行动前，他们一起朝四周看了看，嗅了嗅，还听了听。
“警报解除？”小灰问。
“警报解除，没有猫！”说着，他们一起跑向废物山。
多么好的宝贝啊！
他们找到了闪闪发光的螺丝、线轴与钉子，管子、
罐子与盒子，甚至还找到了一座古老的时钟。
“你们知道吗？”小灰说，
“我们应该盖一座属于我们自己的房子，就在这儿！”
他们都觉得这是一个绝妙的主意。
“如果我们在这上面铺块地板，高于地面，”小黑说，
“下雨的时候，我们就不会弄湿脚了。”
“加油推！”小灰说，“我们就要到了！”
他一边气喘吁吁，一边用尽全力。
“我要造个梯子。”小白说。
他们找到一把红色的大椅子，如果把它翻过来，
可以做成一个完美的屋顶。
不过还有更多的活儿要干。
有些东西需要举起、连接，
有些东西需要锤子、钉子。
“小心木板！”小小说。
“别担心，小小，我抓着呢。”大咖说。
“小白，你打算用那个做什么？”
小黑一边在屋顶上钉钉子，一边问。
"我们可以用它来收集雨水。"小白说。
他们接上一根管子，就有了自己的专用淋浴。
“万岁！”他们齐声欢呼，
随后就吹起口哨，唱起歌：
这会是一座美妙的房子，一座美妙的、完美的房子，一座只属于我们自己的，耗子的房子。
老时钟正适合做厨房和储藏室，
可以在里面装满美味的食物。
“你需要帮助吗，小小？”大咖问，
“用几个这样的玻璃球会不会很棒？”
“哇，太感谢了！一定会很美！”
“你们正在盖的是什么啊？”小灰问。
“当然是午休室啦！”
小小咯咯地笑着说。
他们盖好了午休室，打开了灯。
柔和又神秘的光，透过玻璃球，照耀着整个房间。真是完美啊！
他们想不出在哪儿还能享受到这么完美的午休！
利用自行车轮子，他们造了一座风力摩天轮。
小黑找到了启动火车的发条。
大咖找到了一把铲子，可以用来挖宝。
他们忙啊，忙啊，
不停地忙，
直到最后……
房子盖成了。一座美妙的、完美的房子，
一座只属于他们自己的，耗子的房子盖成了。
他们从未有过这样的房子，从未感到过这样的自豪。当夜幕低垂，他们开心地爬上崭新的眠床。
突然，传来一声巨响！
喵——呜——！
是一只大猫！
他身中圈套，正在号啕。
“我们不得不去战斗了。”小黑说。
“别那么心急，”小白说，“我们可能都被吃掉。”
“也许，”大咖说，“我们应该咬他的尾巴，还要……”
“不！”小小说，“他中了圈套，落入圈套是什么滋味，一只老鼠应该比谁都清楚！”
“小小说得对。”小灰说。
于是，五只好老鼠开始啃咬绳子。
他们一点一点咬，反反复复咬，直到猫儿自由了。
可是猫儿没有跑开，他只是静静地站在那儿，凝视着瑟瑟发抖的小老鼠们。
老鼠们害怕极了。
“喵！太感谢了！你们救了我的命，”猫儿说，“我从来不知道老鼠会这么好。我要怎么做，才能报答你们呢？”
这就是五只好老鼠怎么样建造一个
美丽新家的故事。
对了，新家里还有看门狗呢！
好吧，事实上，是有一只“看门猫”！
“精美的绘画。孩子们一定会惊叹于小老鼠们的巧思，并被灿烂的老鼠房子里迷人的细节陶醉。任何生物都愿意住进去。一本华丽的图画书。” ——卡琳·斯内尔森