国外绘本《要幸福地活着》

内容简介

继死神系列《千万别放弃》之后的第二部，小猪和小兔子开始是很好很好的好朋友，但因为一件小事，对立了起来。但当误解解除后，小兔子为了弥补的错误，不惜牺牲生命来挽回与小猪的这段友谊。当小猪知道事实真相后，悔恨不已。但当知道小兔子是为了把自己的幸福也让小猪延续下去的时候，小猪明白了自己活下去的意义。

绘本作者

(日)宫西达也/文图

彭懿/译

北京科学技术出版社

《要幸福地活着》故事全文

“谁都知道自己出生的日子，可是谁也不知道自己死亡的日子。知道这个日子、决定这个日子的，是我死神。”

“小兔子，对不起，对不起。

我，我，我对你说了那样的话……

对不起，小兔子。”

小猪在小兔子的坟墓前哭着说，“我好想再见你一面，亲口对你说声对不起。”

小猪说完，仰头看看天空，天上星光闪烁。

“哦，对了……

不是说世界上有死神吗？

死神，我想死。请您把我带到小兔子那里去吧！”

听小猪这么说，死神问道：“你为什么想死呢？”

“哇！树，树，树说话了！”

“呵呵呵呵……

我是死神。”

“真，真的吗？

您真的是死神吗？

您要真的是死神，就把我，带到小兔子那里去！

您能带我去吗？”

“当然能了！不过，你能告诉我你为什么想死吗？

听死神这么问，小猪吞吞吐吐地说了起来。

“我和小兔子特别要好。

我们两个总是一起玩，总是在一起。“

“我们两个在一起就开心，

无论什么时候。”

“我们想永远，永远，一直这么好下去。”

“‘小兔子的生日就要到了，送我最心爱地小兔子什么礼物好呢？……’

我这么想的时候，突然想到了以前爷爷送给我地那朵红花。

“爷爷说过，谁拥有这朵花瓣和叶子都是红色的花，谁就会得到幸福。

爷爷还说过，你一定要好好珍惜它。

“这朵珍贵的花虽然现在已经干枯了，变成褐色的了，但我想让小兔子得到幸福，所以我就把它送给了小兔子。

“‘小兔子，祝你生日快乐！这是一朵能让你得到幸福的花，是我送给你的礼物哟。’

“可是想不到……

“‘这朵花都干枯了，皱巴巴的……

小猪你好坏！你太过分了，你太过分了！

小猪，我讨厌你！

小兔子一边哭，一边‘啪’的一声把花茎掰断了。

“‘我珍，珍贵的红花……

兔，小兔子，你这个傻瓜！

我讨厌你！小兔子，你死掉算了！’

我这么说完，就跑掉了。

“后来过了几天，小兔子真的死掉了……

都是因为我说了那样的话……

死神，您现在就把我带到小兔子那里去吧……

“我知道了。

不过，在去之前，你先听听我的故事。

“小猪，这是你跑掉之后的事情。

小兔子看着你的背影，一边哭，一边说：‘我，我都说了些什么啊！

我对小猪做了那么多过分的事情……

“说完——

“小兔子立刻就去追你，

朝你家跑去了。”

“哎……是，是吗？

我不知道。

小兔子来过我家啊。”

“是的，你正在放声大哭，没听见小兔子的敲门声。”

“后来，小兔子就给你写信。

每天给你写信，送信。

你没有收到小兔子的信吗？”

“收到了呀……

可，可我还是不能原谅小兔子，

所以……

“我就把信撕得粉碎，扔掉了……

对，对不起啊，小兔子！

对不起，小兔子。”

“过去，你们那么要好，天天都见面。所以——

在一个刮着大风的日子，你担心小兔子，便去小兔子家看她。

“嗯，嗯……

可是在半路上……

“我看到小兔子正在笑呵呵地摘草莓，她是那么快乐。

要知道，我是担心她，才来看她的啊！

‘我再也不原谅你了！’说完，我就回去了。”

“可是小猪啊，那草莓是小兔子给你摘的啊。

“小兔子知道你爱吃草莓，顶着风把草莓送到你家门前。

然后她悄悄放下信和草莓，就回去了。”

“什么……门前？那天，我家门前什么也没有啊……”

“草莓全被肚子饿得咕咕叫的乌鸦吃了。

而且空篮子和信，也都被风刮跑了。

“送完草莓后，小兔子来到了悬崖边上。

“是的，小兔子是为了摘朵红花送给你。

风呼呼地刮个不停，小兔子猛地伸出手去——

“就在她抓住那朵红花的一瞬间……

“直到最后，小兔子也没有松开那朵红花。

“我冲她说道：‘小兔子，你马上就要死了。’

“‘这是我最后的请求，请您转告小，小猪，对，对不起……’

“小兔子轻轻地这样说。”

“小兔子，原谅我——

都，都怪我——小兔子——

死神，快点儿把我带到小兔子那里去——”

你这个傻瓜——！

“小兔子托我把这个交给你。”

“啊……”

一朵红花，慢慢地飘到了小猪面前。

“小兔子最后要我这样转告你：‘你要幸福地活着，连同我的那一份。

还有，绝对不要忘了我……

“现在，你还要去小兔子那里吗？”

小猪擦掉眼泪，朝着夜空喊了起来：“我，我要幸福地活着，连同小兔子的那一份。

还有，我绝对不会忘了小兔子！”

星星比平时更亮、更闪烁了。

“小猪，你现在再说的话，我都会转告小兔子的……

死神说完，静静地闭上了眼睛。

绘本点评

《要幸福地活着》相比《千万别放弃》，是一个悲伤的故事。原本的一对好朋友，因为一时的冲动，加上阴差阳错的误会，最后等来的是一个伤心的结局。但是故事的结尾，却并不是伤感的，反而是正能量的。

失去，并不是意味着什么都结束了。或许，可以带来新的转折。就像是塞翁失马的故事，新的生活正在等待。对于宝贝们来说，不需要理解地过于深刻，只是要传达有得必有失，而在有失的时候，要放正心态而已。

在生活经历更加丰富的大朋友这里，要幸福地活着，可能意味着更多。往前看，让过去都过去得有意义，才是最好的。