国外绘本《永远永远在一起》

内容简介

有一只非常胆小、怯懦的霸王龙，他很想和大家成为好朋友，可是别人都很害怕他，不了解他。有一天，一只无齿翼龙来到霸王龙身边，愿意和他做朋友。无齿翼龙不断鼓励霸王龙变得更勇敢、更强大，可是，这对于天性胆小、怯懦的霸王龙来说实在太难了。为了和这个好朋友永远永远在一起，霸王龙鼓起了勇气……

绘本作者

作者：（日）宫西达也  文/图

翻译：晓晗

二十一世纪出版社

《永远永远在一起》故事内容

以前，以前，很久以前

有一只非常喜欢吃红果子，很胆小懦弱的霸王龙。要说他有多胆小懦弱呀......

即便是遇到很小的恐龙，

哪怕是恐龙宝宝，

他也会很害怕，很害怕，

吓得浑身打哆嗦，赶紧藏起来。

霸王龙一直都很想跟大家成为朋友......

可是--

大家一见到他就......

“哇，是霸王龙快！”

快跑啊--

大家都觉得霸王龙是狡猾，凶猛，可怕的恐龙。

霸王龙看着四处奔跑的恐龙们，眼泪直流下来。

“大家都讨厌我，都觉得我可怕---好想让大家了解真正的我啊......

就在这时,天上传来一个声音:"我了解你呀!"

"谁,谁啊？”？霸王龙抬头一看。

原来是一只小无齿翼龙。

“我叫小金，是个女孩子。

叔叔，我经常在空中看着你呢！

我很喜欢你！真正的你其实是很温柔的，而且，你明明是霸王龙，却喜欢吃红果子，还什么都怕，胆小的很。嘿嘿嘿......可是,你没有朋友总是一个人孤零零的，真可怜--啊，对了，我可以做你的朋友啊。”

“真的，真的吗？”作为交换，我说的话，不管是什么，你都要听知道了吗，好嘞，就让我帮你变强大吧，紧接着。

小金马上做起示范来：

“首先是吼叫的方法。嗷呜——

叔叔你也试试看。”

“好，好吧......是，是这样吗？

哦呜——喔——”

“不对，不对!

你得用力从身体里发出声音!"

接下来，

小金猛地扑向树枝——

啪咔！

“叔叔，你也试试看。”

“好——嘞！”

霸王龙张开大嘴，

咬住树枝......

嘎吱,

咯吱,

咔哒！

“啊！啊......

牙齿断了......"

晚上睡觉的时候,他们俩都累坏了。

“叔叔你总是一个人孤零零的，很寂寞吧，从今往后我会一直和你在一起。”“啊，谢谢你，小金。”

第二天早上，小金说：“叔叔，我肚子咕咕叫了。你去多多地摘些红果子吧。”

“嗯，当然可以。”

霸王龙摘了很多红果子回来。

“真好吃，叔叔，你总是一个人孤零零地吃红果子吧。从今往后，我们可以一起吃，真是太好了！”

小金高兴地说。

刚一吃完红果子，小金就马上说：“叔叔把这块石头搬起来!"

“啊--好，好吧。嘿--哈--”

"叔叔,动了，动了一点!"

就在这时,扑通!"哎呀--脚,脚被压住了--"

霸王龙接下来要学习的是撞击，

小金一边做给霸王龙看，

一边说:"叔叔,大胆地用身体撞!"

"好嘞！”

咚！

啪嚓！

“好，好，好好疼啊！鼻鼻血流出来了。”

“我，我，我受不了啊！”霸王龙哭了。

“叔叔，你不是想要变强大吗？

一起加油呀！”

小金温柔地说。

可是——

“我不干了，我的牙齿断了，脚肿了，鼻子也流血了，我不想变强大了。”

“懦弱，真是太懦弱了！我居然还想帮你变强大。

叔叔，你永远一个人孤零零的好了！”

说完小金生气地飞走了。

然后，很多，很多天过去了。

“霸王龙叔叔，他，他在干什么......"

小金在巢里自言自语着，感觉很孤单。

“他的牙齿还疼吗？脚好了吗？还流鼻血吗？

现在，他......他也许正孤零零地掉眼泪呢......好吧！”

说着，小金飞了起来。扑棱扑棱扑棱......飞到了霸王龙所在的地方。

“啊，叔叔......”

霸王龙正努力地搬起一块岩石。

"我要,变,变强大，变强大了!去向小金道歉......

嘿——”

“加，加油！成功了！叔叔，你好厉害！”

小金情不自禁地飞到了霸王龙面前。

“小金！”

“叔叔！”

“你，你回来了，自从你离开后。

我，我就一直在练习你教我的那些。

我很想见你。”

“我也一直想着你呢，叔叔......

对不起，我说了那么过分的话。”

“从，从今往后，我们要永远永远在一起！”

“嗯，就那么约定了喲！”

他们俩太高兴了，眼泪扑簌簌地滚了下来。

“叔叔，为了你变得更强大，明天我要教你更厉害的。

你不要哭了！嘻嘻嘻嘻......"

"哭，我哭了吗？啊哈哈......"

这个夜晚星星闪烁着璀璨的光芒。

第二天早上，霸王龙采完红果子回来，发现小金不见了。“哪，哪儿去了？”

霸王龙正小声的嘟囔——

“救，救命——救命啊，叔叔！”

“小金，是小金的声音！是从树林那边传来的。”

霸王龙飞快地跑过去，冲进森林里——

一只戈尔冈龙正张着大嘴要把小金吃掉。

“把，把那个孩子，还，还给我......"

霸王龙哆哆嗦嗦地说。

“什么？你说什么？还给你？

你想要这小家伙的话，就过来呀！嘿嘿嘿......"

戈尔冈龙说着,眼睛里闪着寒光。

“不，不，我做不到，我......"

霸王龙全身颤抖着说。

“嗷呜！你在发抖吗？

那就赶紧回家吃红果子去吧。

你这个胆小懦弱的家伙！嘿嘿嘿......"

说着,戈尔冈龙把一颗红果子扔向霸王龙。

霸王龙哭着，脚步沉重地走过去。（有|声|绘|本|网youshenghuiben.com）

哆哆嗦嗦地捡起红果子。

“我，我太胆小太懦弱了......

小金，对不起......"

"啊，对了，我......"

"我和小金说好了，要永远在一起！”

小——金

霸王龙用自己的身体拼命地向戈尔冈龙撞了过去。

之后会怎么样，霸王龙自己也不知道。

后来怎样了呢......

霸王龙被咬得遍体鳞伤，倒了在地上.

戈尔冈龙不知道哪儿去了.

"叔,叔叔，你不胆小,也不懦弱!

你非常强大!你睁开眼呀!"

"是我，是我呀!遇到你之前,

我一直是一个人，孤零零的，很孤单。

没有人没有谁来关心我......

只有叔叔关心我。“叔叔请你睁开眼吧——”

小金哭喊着，霸王龙拼尽最后一点力气，用很微弱的声音说：“永远，永远，在一起......"

从那一天起，

小金再也没有离开过霸王龙的身边。

绘本推荐理由

这是宫西达也恐龙系列引进到中国的第八部绘本，《永远永远在一起》延续了恐龙系列的温馨风格，用绘本讲述了一段关于友谊、关于勇气、关于承诺的故事。

这个故事，传递出霸王龙和小翼龙彼此对友谊的珍惜，感受到作者宫西达也希望通过绘本故事向小读者传递的“爱”的力量！