突然，草原上方出现一片阴影，所有的黄鼠转眼间就消失了。原来一只鹰从天空飞过。那鹰飞得很低，劳拉清楚地看到它那圆圆的眼睛露出凶残的目光，正低着头看着她。她还看见它那尖利的嘴和凶残的爪子，它的爪子弯了下来，好像随时准备袭击黄鼠。但那只鹰除了看见劳拉、玛丽以及地上那个空空的圆洞外，其他什么也没发现。它有些扫兴地飞走了，去别处寻食去了。
接着，所有的小黄鼠全都跑了出来。
那时差不多已经是中午时分了。太阳高悬在空中。劳拉和玛丽便在草丛中摘了一些野花，给妈妈带回去，因为她们没能抓住小黄鼠。
妈妈正在折叠晾干的衣服。那小短裤和裙子看起来比白雪还要白，而且还带着太阳的温暖和野草的芳香。妈妈把衣服放在马车里，便接过野花。她很喜欢玛丽送给她的花，也很喜欢劳拉送的花，她把所有的花放在一起，插进盛满水的锡杯子里。妈妈把锡杯子放在马车的阶梯上，这样整个营帐看起来更加漂亮了。
接着她就掰开两块凉的玉米饼，并在上面抹上糖蜜，给劳拉和玛丽一人一块。这就是她们的午餐了，吃起来可香了。
“印第安小孩在哪里呢，妈妈？”劳拉问道。
“劳拉，嘴里还有食物的时候就不要讲话。”妈妈回答道。
劳拉只好使劲地咀嚼着食物并咽了下去，然后就说道：“我想见印第安小孩。”
“天啊！”妈妈说道，“你怎么就这么想见印第安小孩呢？以后我们会经常遇着他们，比我们想象的都还要多。”
“他们不会伤害我们吧？”玛丽问道。玛丽总是那么听话，从不含着食物讲话。
“不会的！”妈妈说道，“你们千万不要这么想。”
“妈妈，为什么你不喜欢印第安人呢？”劳拉问道，这时她手指上的一滴糖浆往下掉了，她急忙用舌头接住。
“我只是不喜欢他们而已。劳拉，不要舔手指。”妈妈说道。
“这就是印第安地区了，对吗？”劳拉问道，“如果你不喜欢他们，那我们为什么要到这里呢？”
（美）罗兰·英格尔斯·怀德/文图
温淑真/译
四川文艺出版社