睡前故事《急性子的哈利》

微信扫一扫，免费听 免费下载

内容简介

兔子哈利是一个急性子，干什么事情都急急忙忙的。而乌龟汤姆却是慢性子，干什么都是慢悠悠的。有一天，“急性子”的哈利和“慢性子”的乌龟因一个意外碰到了一起，那他们之间会发生什么有趣的事呢？绘本用生动有趣的故事将“快”和“慢”两种节奏下截然不同的生活方式、体验和感受表现得淋漓尽致。这个故事会让不同性格的孩子都得到阅读的乐趣，并在 “快”和“慢”的对比之中，训练思考和感受能力，发现世界更精彩的风景和更多美好。

绘本作者

作者：蒂莫西·纳普曼（英）

绘者：嘉玛·梅丽诺（英）

枣泥/译

绘本内容

哈利干什么事都很急。

他吃东西很急。

他说话很急。

“巴拉 巴拉 巴拉 巴拉 巴拉……”

他踩着滑板车东转西转，滑的也很急，四周的风景在他的眼中全是这样的……

可是哈利才不管。

“嘿!”他边滑边喊,滑得越来越急,越来越快……

绊倒了交通安全员……

撞翻了送比萨的外卖员……

还把邮递员和他送的信跟包裹一起撞得飞上了天！

他没注意到有个巨大的坑，差一点儿让他掉下去。

也没注意到有一排带刺的树篱,差一点儿让他撞上。

更没注意到路上有颗很小很小的石子……

绊到了他的前轮…让他和滑板车一起飞出去......

刚好落进了池塘里。

汤姆把哈利钓上来时,哈利浑身是伤，滑板车也歪歪扭扭的，快要散架了。

“我的车坏了!"哈利说,“可是我得赶时间!“你要去哪儿?"汤姆问。

“不知道!”哈利说,“我得赶到之后才知道。现在我要迟到了!”汤姆不太明白，但哈利看上去很难过。

“我可以帮你修好滑板车,”汤姆说,“但需要一些时间。”

汤姆干什么事都不急。

他吃东西很慢，已经到了中午，可他还没有吃完早饭。

他说话很慢，让人听着听着就睡着了。

“巴......拉......巴......拉”。他打喷嚏也很慢,等他擤完鼻涕，大半个下午就过去了。

"对不起，你的滑板车还要很久才能修好。”

汤姆说,“我们先吃午饭吧,这会让你开心一点儿。”

哈利最讨厌等待了!可他浑身是伤，哪儿都去不了。

哈利的心里非常急。

但奇怪的是，他在等汤姆的时候，注意到汤姆的家是那么舒适，沙发是那么舒服，汤的味道是那么香。

“饭做好了!”过了很久很久,汤姆终于说道。

这时候，哈利已经非常饿了。

通常，哈利都会急着把饭吃光。

可今天他的胳膊受了伤，所以这一次，他不得不慢慢地吃。

他心里还是很急。

但奇怪的是,他慢慢地吃东西时，觉得饭特别好吃!而且，这是第一次，他吃完饭后没有打嗝!

汤姆整个下午都在修滑板车。

“对不起，修了这么久。”

他说，“我们出去散散步吧这会让你开心一点儿。”通常，哈利会急着把所有地方都转个遍。

可今天他的腿受了伤，所以这一次，他不得不慢慢地走。

他还是有一点儿急。

但奇怪的是，他慢慢地走时,周围的风景不再是模糊的一团。

真美呀！

汤姆还要修车，所以悄悄地回去了。

哈利没有察觉。

他深深地吸了一口气......

把一切都好好看了一遍。

几个小时以后,汤姆带着滑板车回来的时候,哈利还在原地。滑板车和新的一样。

“谢谢你!”哈利说。“对不起,修了这么久。”汤姆说。

“不，我才该说对不起!"哈利说。

“我的脾气太急了!但是因为你，我知道了家可以这样舒适，饭可以这样好吃，周围的风景可以这样美!我该怎么谢你才好呢?

这一次，汤姆并没有想很久。“嘿！”

当急性子的哈利遇到慢性子的汤姆，改变也在慢慢发生。受伤了的哈利调整自己的节奏的时候，发现一切都变得更美好起来。那么对于乌龟汤姆来说，它也体会到了前所未有的快乐~它们互相影响，互相改变。免子哈利开始尝试瑜伽钓鱼、喝茶，而乌龟汤姆则感受到骑滑板车、跳伞冲浪等等极速运动带来的不一样~所以，我们无论做什么事，都不能心急，尊重自然规律，保持平和的心态，学会等待。