睡前故事《11只猫开饼店》

内容简介

“11只猫”系列是一套儿童趣味生活绘本，自1967年问世后屡获大奖，到今天仍是孩子们心中的绘本人气王！作者采用诙谐滑稽、富有悬念的笔调，勾画出11只猫的鲜明形象，他们有一点好奇心、一点小贪心、一点小滑头，却天性善良勇敢。11只猫就像天性纯真的孩子，他们的滑稽可笑、伶俐可爱让大人们也忍俊不禁。书中一个个趣味盎然的故事，以幼儿的生活经验为基础，风趣幽默；同时富有深刻的教育内涵，自然融入了孩子必须了解的生活道理。11只猫开了一家土豆饼店，他们每天吃着自己做的土豆饼。有一天他们吃腻了土豆饼，这个时候来了一只信天翁，他们感觉到终于可以换个口味了。

绘本作者

(日)马登场/文图

章斌/译

新星出版社

《11只猫开饼店》故事全文

“哎——欢迎，欢迎！”猫队长招揽着客人。

“刚做好的土豆饼，要不要尝一尝啊？”

“好嘞，谢谢您的惠顾！”

11只猫每天拼命做着土豆饼。他们洗好土豆，煮熟后碾成粉末，再撒上面包粉，用油炸一炸。许许多多土豆饼就这样做出来了。

土豆饼越做越多，渐渐就有剩下来的了。11只猫每晚都要吃卖剩下来的土豆饼。

今天也是土豆饼，明天也是土豆饼。

“土豆饼、土豆饼，老是土豆饼！”

“啊，都吃腻了！”

“真是的，一看到就讨厌。”

“好想吃烤鸟肉呀！”

“啊——烤鸟肉!"

笃笃笃，笃笃笃。一天晚上，一只信天翁来了。

“晚上好！我是一个旅行者，能给我一块土豆饼吗？”

11只猫两眼直发光。

“呀，旅行的客人，里面请！”猫队长说。

“里面请！里面请！”

“土豆饼嘛，要多少有多少。”

“上菜，上菜。”

“喵喵。”

“嘻——”

“咕——咕——太棒啦！1、2、3，1、2、3。”信天翁数着土豆饼，“咕——有两个‘3’这么多啊！”

猫儿们偷偷地笑——

“还两个‘3’呢！”

“连‘6’都不会数。”

信天翁把土豆饼吃了个精光。

“咕——肚子好撑。咕——好幸福啊，就算现在死了也甘心！”他舔了舔嘴唇。信天翁叹了口气，嘟哝着:“这么美妙的土豆饼，好想让家乡的兄弟们也尝尝啊！”

“在家乡你还有兄弟？”

“我们一共有3个、3个、3个和2个兄弟呢。”

3个、3个、3个和2个的话，加起来就是11个！

“队长，我们11只猫去信天翁的家乡，给他们做土豆饼好不好？”

“好啊，马上就去！”

“咕——咕——真的吗？”信天翁非常高兴。

信天翁和11只猫的热气球越过蓝色的大海上空。

天亮了。在太阳升到天空最高处的时候，他们看见大海的前方有一座小岛。

“大家看——那就是我的家乡了。”

“啊，到了！”

“哦，到了到了。”

“拴好热气球！”

“喵喵。”

“嘻——”

11只猫被带进了等候室。

“等一会，我的兄弟们就会来。”信天翁说。

“喵喵。”

“嘻——”

“诸位，让你们久等了。我把兄弟们介绍给你们。”

信天翁排着队一个接一个地走了进来。

1个、 2个、 3个、4个、5个、6个、7个、 8个、 9个、 10个、11个啊！

“哎呀，信天翁怪物！”

“快逃啊——”

“喵、喵、喵、喵……”

“请你们等等！给我做土豆饼。”

11只猫没吃到烤鸟肉，反倒变成了专门给信天翁们做土豆饼的厨师。