《温妮女巫大冒险》
3.6M
mp3
微信扫一扫，免费听 免费下载内容简介
温妮的午睡被一只摔碎的花瓶打断了，接着她的房子里发生了一连串稀奇古怪的事情。这是谁干的？难道屋子里闹鬼了……
绘本作者
文【澳】瓦莱丽·托马斯
图【英】科奇·保罗
译 任溶溶
外语教学与研究出版社
《女巫温妮大冒险》绘本内容
这是一个温暖可爱、阳光灿烂的下午。
女巫温妮想好好地睡一觉。
她坐在大扶手椅上，
才闭上眼睛两分钟，就打起呼噜来了。
温妮的大黑猫威尔伯也想好好睡一觉。
他在垫子上卷成一团，
才闭上眼睛三分钟······
一只大黄蜂就从窗外飞了进来。
威尔伯就喜欢追大黄蜂。
他一下子跳起来，扑向大黄蜂，
可是没抓到。
他又跳起来，跳得比刚才还高·····
可还是没抓到，
自己还掉了下来·······
摔到了温妮桌上的大花瓶里。
啪！嚓！哗啦啦！
温妮一下子惊醒过来。
“噢，不！那是我最好的花瓶！”
她说，“是你干的吗，威尔伯？”
可她到处都看不到威尔伯。
“我的眼镜呢？”温妮问道，
“谁把它拿走了？”她弯下腰找啊找。
威尔伯从温妮椅子底下蹿了出来。
躲到哪里好呢？躲到窗帘后面吧。
嗖！啪嗒！
窗帘掉了下来，把温妮砸个正着。
“糟糕的飞天扫帚啊！”她大喊，
然后从窗帘下面爬出来。
“是谁干的？是鬼吗？难道我的房子闹鬼了？”
威尔伯趁机跑上楼梯。
他能躲到哪里去呢？
这时，他发现了一个好地方，温妮从不抬头看那里。
威尔伯跳上栏杆，然后一跃而起，跳到了吊灯上。
吊灯摇过来，摇过去，威尔伯紧抓不放。
也许跳到吊灯上不是个好主意，
威尔伯赶紧跳回栏杆上。
哗啦！
这的确不是个好主意。
温妮冲进大厅，
大叫道：“我漂亮的吊灯啊！我的房子闹鬼了
一定有咒语可以修复鬼屋。”
温妮抓起她的魔法书，快速翻阅着。
对，就是这个：一个能修复鬼屋的咒语。
应该是这个吧？没戴眼镜很难读出来。
她闭上眼睛，跺了三次脚，
然后举起魔法棒，
大喊一声——
阿布拉卡达布拉！
一阵狂风刮来，一切都暗了下来。猫头鹰和蝙蝠在头顶上飞来飞去。骷髅在楼梯上叽里呱啦。厚厚的蜘蛛网从天花板上垂下来，毛茸茸的蜘蛛在上面爬上爬下。幽灵则在墙上进进出出。“呜，呜——”它们叫着。温妮的房子真的成了一幢鬼屋。
“呜！” 一个幽灵喊道。温妮大吃一惊。
她向后一跳，跳进了一张黏糊糊的蜘蛛网里。一只毛茸茸的大蜘蛛直挠她的鼻子。“啊！讨厌！阿……阿……阿嚏！”
威尔伯跑下楼梯，大叫着：“喵呜，喵——呜。”“别害怕，威尔伯。”温妮说，“我一定是用错咒语了。” 她又看起了魔法书，这时，一只猫头鹰飞扑过来，把眼镜碰回到了她的鼻子上。“眼镜原来在这里。”温妮说。这回她仔细地看了一下那个咒语。
上面写着——制造鬼屋！“天哪！"温妮惊呼，“我可没看见制造这两个字。”
温妮看到下面还有一个咒语，上面写着——修复鬼屋！回到制造鬼屋之前。“这个应该行。”温妮说。
她睁大眼睛，把一只脚高高地向空中踢了三次，接着向后挥动魔法棒，大喊一声——阿布拉卡达布拉！
嗖！一切都安静下来了。温妮的鬼屋又变回温妮的房子，不过这是一幢乱七八糟的房子。地上到处都是花瓶碎片，还有成堆的窗帘和七零八落的吊灯。
“没关系。”温妮说，“我会马上收拾干净的。”她举起魔法棒，大喊一声——阿布拉卡达布拉！
花瓶、窗帘和吊灯都焕然一新。“这真是一个有用的咒语。”温妮说。然后她坐到大扶手椅上，想要睡完那一觉。威尔伯则爬到温妮的大腿上，他真的需要睡一觉了。“我们度过了令人兴奋的一天，对吗，威尔伯？”温妮说，“我实在搞不清楚，我的房子为什么会闹鬼。”“我可不希望你搞清楚。”威尔伯想。“咕噜噜，咕噜噜，咕噜噜。”他叫道。