睡前故事《一次荣耀的飞行》

内容简介

一位极其普通的爸爸，用近乎疯狂的执着，成为了历史上伟大的人物。布莱里奥1号飞上天空，现在来看并不难，可是100年前那可是不可能完成的事情。但正是因为有些人的努力，才将这种不可能的事情变成了可能。

绘本作者

(美)爱丽丝·普罗文森/文

(美)马丁·普罗文森/图

岳坤/译

江苏凤凰少年儿童出版社

《一次荣耀的飞行》故事全文

一切都始于这个早上。

爸爸路易·布莱里奥，他的大女儿阿尔切斯特，

四岁的二女儿莎梅妮，三女儿苏姿特；儿子让诺；

孩子们的妈妈爱丽丝和小婴儿加布里埃尔，

还有小猫咪奴；小狗阿森纳，

以及大凤头鹦鹉克洛伊，大家刚刚吃过早饭。

这是1901年。

地点在法国的康布雷市。

那是美好的一天，阳光灿烂！

爸爸布莱里奥带着全家（小猫咪奴和凤头鹦鹉克洛伊除外）乘坐他们亮闪闪的新车去兜风。

卡拉奇塔！卡拉奇塔！卡拉奇塔！卡拉奇塔！

他们头顶上方，一艘巨大的白色飞艇破云而出。

一位男士坐在篮子里，驾驶着这艘飞艇。

多么奇妙的景象！这是大家第一次在康布雷市上空看到飞艇。

爸爸布莱里奥邀请所有人上咖啡馆庆祝。

他们为勇敢的飞艇驾驶员干杯，为彼此干杯。

为尤韦家勇敢的男孩塞萨尔干杯。每个人都兴高采烈。

除了爸爸布莱里奥。

现在他只有一个愿望。

他对家人说：“我也要造一架飞行器，一只白色的巨鸟。我们要好好干。我们会像燕子一样在空中飞翔！”

于是就有了“布莱里奥1号”。

汽艇轰然起航。

美丽的滑翔机好似一只巨大的天鹅升入空中......

然后，一头栽进河里，水花四溅，吓坏了河里的鱼。

加布里埃尔瓦赞浑身湿透，还好没有受伤。

“我们差一点就飞起来了！”他说。

爸爸决定自己学习驾驶飞机。

“布莱里奥3号”有一个不错的马达和一支螺旋桨，但它没能从水面上飞起来。

于是爸爸给它配上两个马达和两只螺旋浆，造出了“布莱里奥4号”。

“布莱里奥4号”在水面上优美地转着圈。爸爸仍在摸索。

“布莱里奥5号”在地面上蹦跶着，像只兔子。

爸爸练习，再练习。

但是“布莱里奥6号”！

它掠过了一整块田地，最后撞上一块岩石。真不赖！

到了“布莱里奥7号”，

爸爸拥有了一架真正能飞的飞机。

别去管那些不可避免的小插曲了。

一次微不足道的坠机，

一根断掉的肋骨，

一只淤青的眼眶......

只不过给过去六年的骨折，扭伤和擦伤又添了几笔罢了。

现在爸爸是一位真正的飞行员了。

他的飞机是一架真正的飞机了。

现在只剩下一件事情。

去证明这架飞机又多棒。

去向全世界展示它的能耐。

机会来了，有人出巨额奖金悬赏第一个飞跃英吉利海峡的人二十英里宽的海峡翻滚着黑色的巨浪。

雾和雨。

冰冷的海水。

长途游泳。

前景充满危险。

正和爸爸心意。

马达声响起，喀喀喀，噼啪噼啪，轰轰轰。

“布莱里奥11号”在草地上跌跌撞撞地前行。

它加快速度，然后突然爬升，上天。

现在，除了缭绕的雾气，什么都看不见了。

不见法国，不见英国，也不见海浪。

爸爸孤零零的。

迷失了方向。

他一动不动地坐着，不去触碰转向杆，任飞机自己飞行。

突然——

爸爸熄灭引擎，非常糟糕地着陆了。就跟往常一样！

别去管那支破碎的螺旋桨了。爸爸布莱里奥已经来到了英国！

他飞了三十七分钟抵达英国。

人们一片欢声雷动！

的确，这是一次荣耀的飞行。

绘本点评

布莱里奥有自己汽车配件公司，或者说只是个小工厂，他完全可以衣食无忧，把生活过得自在而浪漫。不是吗？他有漂亮的妻子，可爱的孩子，还有一辆闪亮亮的新车。他不爱他的家人吗？肯定不是！他每次出门，一家人都要跟着，当然除了他的小猫和小狗，他用他亮晶晶的新车拉着每一个家人。他造了11架飞机，每一架都在费心改进，勇敢试飞，不管其中哪一次稍有偏差，都可能失去生命，布莱里奥不可能不知道，他的妻子爱丽丝不是不知道，她的孩子们不会不知道，也正因为知道，才有了每一次飞行前隆重的道别。可是知道为什么还要这么做？因为布莱里奥心存梦想！他的成功不是靠时间和努力就能完成的，他的成功是用勇敢和生命换来的。