小圆妈
育儿自媒体
日本绘本和中国原创绘本，日本绘本在描写幼儿心理方面更细腻。用下面几本绘本做比较。
日本间所久子的《10只小青蛙》，10只小青蛙刻画得性格鲜明，一套书从头看到尾，不会弄混淆小青蛙的名字。不仅刻画得个性分明，还活泼可爱，让孩子看了有种看到小伙伴的亲切熟悉感。
台湾赖马的《爱哭公主》，画面配色很美，线条细腻，把爱哭公主描画得让孩子很有认同感，呀，这就是我嘛。
张小莹的《生活微百科 做梦》，里面关于释梦的部分来自于周公解梦，小孩子不理解。关于梦的绘本，日本的松泽有纱写得《吃梦先生》就非常贴合孩子的认知。
兔爸爸兔妈妈的猴宝宝
比较一下我看过的日本的绘本和中国的绘本，日本的绘本比较多样化：有动物拟人的有趣绘本，如《鼠小弟》系列，不带任何教育性，只是讲述朋友之间的小友谊；有动物拟人的生活指导绘本，如《小熊宝宝》系列，打招呼上厕所刷牙睡觉等等，帮助父母一起培养孩子的好习惯；科普系列的《身体有个小秘密》，为什么我们会有这个器官，它有什么作用，对我们有什么帮助等等科普；还有讲述人生哲理的《没关系，没关系》，里面的爷孙两个积极乐观的人生观。中国的绘本比较少种类，传统型：《中国绘本》系列，讲述中国传统节日的由来还有传说等等；人生哲理的《安的种子》，适宜时节做适宜的事，等待也是一种美德。也有指导生活习惯的，如《阿立会穿裤子了》等等。