懒猪妈咪早教
育儿问答达人
一.看目的和用途
如果只是为孩子讲绘本，两者都可以。
二.如果是英文学习全英的绘本更好
全英的绘本，让孩子习惯不看中文，养成英文思维。作为母语为中文的孩子，如果使用中英双语绘本，回去看中文都翻译，不利于英文思维的形成。
对于家长，用双语绘本，家长看到翻译，会不自觉点给孩子翻译，影响孩子的英文思维。
三.如果要用双语绘本，也有讲究。
原版绘本价格相对较高，双语绘本价格更为经济。双语绘本，小猪佩奇，个人觉得编排得不好。画面对应的是中文，英文滞后于画面。
家长如果要使用双语绘本，可以考虑购买英文翻译先于中文的。就是先出现英文，再出现中文的。比如，米菲双语绘本，就是这种类型。
莲灿妈育儿说
育儿问答达人
我觉得孩子英语启蒙初期尽量选择全英文绘本给孩子看。中英文对照的绘本会限制孩子的思维，剥夺孩子直接接触英文的宝贵经验。
在不认识英文字母的情况下，孩子会先看插画，不仅可以了解文字内容，加上细腻的动作表情，写实的人物场景，于是可以通过图画自己讲出故事来。逐渐摸索，用心体会，久而久之，孩子能够随之听出语言的真意，看出插画的内涵。
鳄鱼妈妈
这要看你要求带英文的目的了：
1、想学英语，那么选全英文的
绘本的故事都在图里，看懂图画也就明白了英文的意思了，看全英的更容易进入英语状态和环境。作为母语是中文的孩子，只要带中文，肯定忍不住先看中文注解，就算对照着在看英文，学习的效果远不如全英。长期英汉共同出现，就会像我们一样，别人问：what is your name?你的脑海是先翻译成：你的名字叫什么？然后才回答：my........
2、如果仅仅是想学学单词，那就中英对照，省的去查字典
学单词就意味着图画上有 大树，看看中文是否提到 大树，对应的去看 big tree;我是不会选中英对照的给孩子，因为我自己买过的对照书本，压根没看过英文部分。
绘本泡泡堂
看需要的侧重点吧。如果家长或者孩子想要纯真的英文环境，而且家长的英文水平比较高，可以毫无障碍的给孩子读，那么选英文挺好的，原汁原味。
诺妈育儿叨叨念
育儿自媒体
我觉得看孩子的年龄吧。孩子小的时候，甭管是英文的还是中英文的，孩子都不认识啊，所以这个时候，让孩子看什么单词啦汉字啦，孩子也看不懂，这个时候选绘本还是子图画为主。
一方面靠看，让孩子通过图片自己来了解内容；一方面还要靠家长给讲。其实我觉得适合太小的孩子看的绘本上面如果有英文、汉字，还是给父母看的。方便父母给孩子讲嘛。
孩子大了，可以再根据孩子的学习水平、兴趣爱好等等给孩子选择绘本。
阳光141717498
肯定中英文的好啊，虽然英语是最重要最通用的一门语言，但中文是我们的国文，是我们五千年留下来的瑰宝！所以兼顾两者，应该使用中英文的双语绘本，也最为全面！
知万象一毛轻
如果我买的话，会买双语的。带宝宝看绘本我主要是为了讲里面的故事，学英语并不是目的。而且宝宝如果小的话，一边看图画一边讲，一边也认识中文。最重要的是，宝宝最先接触的还应该是汉语，英语只是捎带着的。
TheOriginalHybrid
纯英文的最好，书上一旦有中文无论家长还是孩子都会被中文吸引从而导致学习英文的效率大大降低，只有纯英文原版才能真正形成英语的语言环境。所以果断纯英文!(看欧美电影和英美剧也是如此，一定要看原版不要有任何中文翻译，配音，和字幕)