绘本问答英文童书你会买原版的还是买英汉对照的呢?为什么?

  • 2018-01-06 11:22:56

    冬大菇旅行记

    旅游达人

针对不同基础小朋友,会有不同选择。建议两种都买,双语的,最好是中英分开。

一次不要买太多,一两本就够了。看完了,再买就是了。现在买书方便,能带孩子出去他们还开心。

可以带小朋友去书店挑,现在市面上有很多针对不同英语水平的小朋友的童书。

带孩子一起去,在基本符合的童书中,让孩子自己挑想看的。

挑了之后,家长也帮他们把关,现场测试一下,如果就是为目前阶段做准备,选那些孩子能看懂40-50%左右的书,不要觉得孩子差不多都懂了,还买那做什么,别忘了还有一半的句子、单词孩子不认识。

孩子在阅读中可以借他已经掌握的词汇,推测和学习其他词汇、句型的用法,这比家长另教学得有趣,也快些。

完全不懂的书买来,孩子看得艰难,看得没趣味,最后只能搁置了。

推荐一本小朋友学单词很好用的书,大人也可以用。


是不是发现有些单词自己也不认识啊,快和宝宝一起学吧!

    豆小米妈妈说

    育儿问答达人


建议买原版的,或者就是纯英文的,最好不要买英汉对照的,双语童书。

对于小孩子不识字来说又没有字无所谓,需要大人来讲。但是我们家长来看一样的,最好是纯英文版的。因为我们的母语是汉语,双语字幕的话大家都习惯待在自己的舒适区,打开书首先会看到汉字,相对英文就看得少了吧。大点孩子看的时候也是如此,所以,选择英文图书最好不要选择中英双语对照的,有碍于英语的学习。

    超跑迈凯伦

这位家长,如果是英语童书,或者说都是简单的英语单词的书「不涉及语法,长句,复合句」建议您就买原版的

➽原因如下:

①英语都是逼出来的,如果中英双语,孩子会先看中文,有依赖性

②创造一个纯英语学习环境,让她看到一个物品就直接脑海反应出相对应的单词

③如果实在不会的您可以帮着翻译一下

本文地址:https://www.youhaoting.com/wenda/1816.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 有好听 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

相关内容